Tegnspråkkurs 2009

 

Kurs (1) i norsk med tegnstøtte for nybegynnere

Mandager fra 19. januar til 9. mars 2009

 

På det kurset lærer man hovedsakelig tegn for de norske ordene. Det blir også anledning til å lære litt tegnuttrykk og norsk tegnspråk innimellom.

Dette er mest kjent som TSS ("tegn som støtte") eller NMT ("norsk med tegnstøtte")

 

Sted: Bergen Døvesenter, Kalfarveien 79, 5018 Bergen.

Varighet: 8 mandager a 3 skoletimer (til sammen 24 timer) - start kl. 18.00.

Dato: Mandagene: 19.01 - 26.01 - 02.02 - 09.02 - 16.02 - 23.02 - 02.03 - 09.03..

Kursleder: Mona-Birgitte Johnsen.

Kursavgift: Kr 1.500  (Giro blir delt ut på første kurskveld)

 

Påmelding 8. januar 2009 til Bergen Døvesenter, Kalfarveien 79, 5018 Bergen,

eller over e-post til post@bgds.no

Maks antall deltakere: 10.

 

Kurs (2) i norsk tegnspråk for nybegynnere

Mandager fra 19. januar til 9. mars 2009

 

På dette kurset lærer man norsk tegnspråk, uavhengig av det norske språket. Denne kommunikasjonsformen er vanlig blant døve.

 

Sted: Bergen Døvesenter, Kalfarveien 79, 5018 Bergen.

Varighet: 8 mandager a 3 skoletimer (til sammen 24 timer) - start kl. 18.00.

Dato: Mandagene: 19.01 - 26.01 - 02.02 - 09.02 - 16.02 - 23.02 - 02.03 - 09.03..

Kursleder: Britt-Merete Schoder.

Kursavgift: Kr 1.500  (Giro blir delt ut på første kurskveld)

 

Påmelding 8. januar 2009 til Bergen Døvesenter, Kalfarveien 79, 5018 Bergen,

eller over e-post til post@bgds.no

Maks antall deltakere: 8.

 

Kursdeltakere ved begge ovennevnte kurs kan - om ønskelig - ta fellespauser.

 

Ved påmelding, noter om du vil ta kurs 1 eller kurs 2.

 

"Tolkeavisa" nr 6/2007 beskriver forskjellen mellom de to ovennevnte slik:

Den største forskjellen mellom TSS-tolking og tolking til og fra norsk tegnspråk, er at siden tegnspråk har egen grammatikk og struktur må tolken oversette ytringene til en ny språkdrakt, mens i TSS-tolking så følger tegnene og visualiseringa av ordene strukturen i det norske språket."

 

22.01.2008: Tegnspråkkurs "Se mitt språk" i Vest 2007:

 


 

4. september 2006:

Kursdeltakerne med kursleder Mona-Birgitte Johnsen helt til høyre.

 

 

Oktober 2004:

Grunnkurs i tegnspråk med Gunn Kristin Selstad som kursleder, ble ferdig 18. oktober (startet i august).

25. oktober startet tegnspråkkurs for viderekomne med Bjørg Storesund som kursleder.

"Jeg er i Døvesenteret og lærer tegnspråk" sier elevene! (Hilde Hassum innfelt.)

 

Tegnspråkkurs for nybegynnere (kursleder: Gunn Kristin Selstad)

Bildene er tatt mandag 21. februar 2004.

Øving på samtale gjennom glassvegg.


 

Bildet under er fra "Tegnspråkkursavslutningssammenkomst" (et laaangt ord!)

mandag 6. desember 1982. Alle deltakerne hadde da fullført alle 5 kurstrinnene a 24 timer.

Foto: Rune Anda.

Se bilder fra den gang det var   m a n g e   på tegnspråkkurs!

Salg av materialer hos Designtrykkeriet AS